For Gamepasses like 05, if someone that has the Gamepass lets someone inside their section, would the person following get 05?
No, only gamepass owners. Also, the O5 offices do nothing, and O5 is given when you join a team (and hit yes+no O5 on that department already). You would be talking about SiD/Ta (which is still a no).
What do you think?